Hibari has a lewd dream about Kösaku and decides she is going to steal a kiss from him. Kaji is jealous that Kösaku lives with Tsubame and sneaks into the Özora house but is caught by Ibari. Kaji invites Tsubame on a date then leaves before she can say no. Tsubame asks Hibari to pretend to be her on the date and reject Kaji for her. Kösaku and Tsubame monitor the date and hear Hibari inviting Kaji to a Love Hotel. Kösaku rushes to stop them in a jealous rage, though Hibari had known Kösaku was listening...